Vertraulichkeit und verantwortungsvoller Umgang mit Informationen
Vertraulichkeit ist ein Grundpfeiler meiner Arbeit. Alle eingegangenen Dokumente – sei es zur Übersetzung, zum Dolmetschen oder Lektorat – werden mit höchster Diskretion und Verantwortung behandelt.
Ich teile keine sensiblen Informationen und lösche auf Wunsch des Auftraggebers Dateien nach Abschluss des Projekts.
Falls externe Zusammenarbeit erforderlich ist (z. B. durch Muttersprachler, DTP, bei großem Projektumfang), bespreche ich dies stets zuvor mit der Kundschaft. Meine Partner*innen teilen meine Werte in puncto Privatsphäre und arbeiten unter denselben Vertraulichkeitsprinzipien.
Bei Bedarf bin ich auch bereit, spezifische Vertraulichkeitsvereinbarungen zu unterzeichnen.
