Welcome to
Miss Traducciones

Sworn Translation & Interpretation with a personal touch — and more…
Request a Quote
Contact Us
Tailored services for every project

We convey your ideas in other languages with the precision and sensitivity that words deserve

Translation & Interpretation Services

TRANSLATE ACCURATELY WITH NO INTERMEDIARIES

Sworn Translations

Official translations valid to submit to the public bodies, and specialized texts in various fields. As a certified sworn translator, I guarantee precise, legally accepted results, always respecting the context and intention of the original.
Learn more
CONNECT WITHOUT BARRIERS

Interpretation & Accompaniment

Professional interpretation for conferences, trainings, and trade fairs. In collaboration with trusted colleagues, we ensure fluent, accurate, and culturally adapted communication in different languages.
Learn more
STORIES THAT COMMUNICATE AND INSPIRE

Editorial Translation & Writing

Writing and editorial translation faithful to the author’s voice. Books, articles, or websites that blend creativity and strategy. I revise and edit with an editorial eye, with support from expert collaborators when the project calls for it.
Learn more
A smooth and efficient experience, designed for your message to cross borders swiftly and precisely ~ A smooth and efficient experience, designed for your message to cross borders swiftly and preciselyn ~

Why Choose
Miss Traducciones?

Fast and accurate translations

We specialize in high-quality translations. Whether it’s a technical document or legal paperwork, we ensure precision and speed to meet your tightest deadlines.

Extensive experience in legal and technical translation

With years of experience, our team handles complex, specialized texts with precision. Every term is translated with the utmost accuracy and adapted to the proper regulations and context.

Professional interpreters for international events and meetings

Intérpretes cualificados para garantizar una comunicación fluida en cualquier evento internacional.

Personalized attention and efficient service

We offer a custom service tailored to your specific needs. Every project is handled efficiently, ensuring top quality in the shortest time possible

Testimonials

What our clients say about Miss Traducciones

Miss Traducciones ha sido clave en la expansión internacional de nuestra empresa. Nos ofrecen un servicio impecable y siempre cumplen con los plazos.

Juan G.

September 2025

Contratamos sus servicios para un evento internacional y los intérpretes fueron excepcionales. La comunicación fue fluida y precisa en todo momento.

Julio S.

September 2025

Tuvimos el placer de trabajar con Miss Traducciones en varios proyectos internacionales. Desde la traducción técnica de manuales hasta la interpretación en eventos globales, el equipo siempre ha entregado un servicio de alta calidad y con una precisión impecable

Laura G.

June 2025

Miss Traducciones ha sido clave en la expansión internacional de nuestra empresa. Nos ofrecen un servicio impecable y siempre cumplen con los plazos.

Carlos M.

May 2025

El servicio de traducción fue impecable. Cumplieron con los plazos y entregaron una calidad excelente. Sin duda, repetiré con ellos.

Sara L.

April 2025

Need a quote? Let’s talk! Get your personalized quote now with a quick response.

Request a Quote
What is Miss Traducciones?
Miss Traducciones is the professional project of Ana Albors Sancho, a SWORN TRANSLATOR & INTERPRETER for German with solid international experience. It’s a project built with dedication, expertise, and a deep passion for language, nuance, and cultural connection.
I’m Ana Albors Sancho, a SWORN TRANSLATOR & INTERPRETER appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. I specialize in sworn and legal translation, but I also work in editorial translation, interpretation in business, cultural or educational contexts, and professional writing.
  • Sworn and legal translation
  • Editorial and specialized translation
  • Professional interpretation in educational, business, cultural, or travel contexts
  • Writing and editing with attention to detail and context
While German ↔ Spanish is my main specialty, I also handle other language pairs through a network of trusted collaborators. We all share a strong commitment to quality, precision, and confidentiality.
I’m not an agency, but I don’t work alone either. I collaborate with specialized professionals to offer multilingual, complex, or urgent solutions, always with a close and personalized approach.

I work with:
– Individuals needing official document translation
– Notaries, law firms, and advisory services
– Companies and translation agencies needing accurate and tailored services

Every project receives personalized attention, with a focus on context, nuance, and message intent. I combine professionalism and intercultural sensitivity with a human approach. If you’re looking for work with soul, you’re in the right place.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.