Legal Notice

COMPANY INFORMATION

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the following identifying information of the company is provided..

The website web https://www.misstraducciones.com/ (en adelante, el “Sitio Web”) (hereinafter, the “Website”) is owned by Ana Albors , operating under the trade name con nombre comercial Miss Traducciones.

Access to the Website

https://www.misstraducciones.com/ de Miss Traducciones implies acceptance of all the following conditions:

INDUSTRIAL PROPERTY

The logo and the name “Miss Traducciones”, as well as other distinctive signs (graphic or denominative) that appear on this Website, are the exclusive property of Miss Traducciones, meaning that this entity is the only one authorized to use them.

The contents of this website—texts, images, etc.—as well as its graphic design and source code are protected by Spanish legislation on intellectual and industrial property rights in favor of Miss Traducciones.

Their reproduction, distribution, or public communication—whether total or partial—is therefore strictly prohibited without the express authorization of Miss Traducciones.

DOMAIN NAME

As stated in the preceding paragraphs, the domain name “https://www.misstraducciones.com/”
, as well as any others used to access this website, are the exclusive property of Miss Traducciones. Any improper use of these domain names constitutes an infringement of the rights acquired through their registration and will be pursued through the legal means provided by law.

PERSONAL USE

The user is expressly authorized by Miss Traducciones to view, print, copy, or store on their hard drive or any other physical medium the contents and materials protected or unprotected by exclusive rights (with the exception of computer programs), provided that such action is carried out for the user’s personal and private use, without commercial or distribution purposes and without modifying, altering, or decompiling the aforementioned rights and contents. This personal-use license is granted on the condition that all copyright and industrial property notices remain intact, and it shall not be interpreted as granting any license or rights to the user.

Any other use of the contents or intellectual creations of this website shall require the express written authorization of Miss Traducciones.

RESERVATION OF LEGAL ACTIONS

Miss Traducciones reserves the right, at all times, to exercise any legal means or actions available in defense of its legitimate intellectual and industrial property rights against any unauthorized use thereof or any act that could be detrimental to them.

LINKS

The links that the user may encounter while browsing this Website allow them to leave this site.

The linked sites are not related, unless otherwise indicated, to Miss Traducciones, which accepts no responsibility for the contents accessed through such links, for any modifications made to them, for the use made of them, or for their technical availability.

In any case, Miss Traducciones undertakes to do everything reasonably possible to prevent the existence on its Website of links to pages with illegal content, that promote unlawful, racist, xenophobic activities or, in general, that may be contrary to the principles of freedom and human dignity, or that infringe the values and rights recognized by the Spanish Constitution and the Universal Declaration of Human Rights.

Should any user consider that any link included on the Website in any way infringes their rights or causes them even the slightest harm, they need only notify Miss Traducciones by sending an email, trusting that the appropriate measures will be taken in this regard.

WEBSITE CONTENT

Miss Traducciones accepts no responsibility for any misuse of the contents of our website, such responsibility lying solely with the person who accesses or uses them.

WEBSITE UPDATING AND MODIFICATION

Miss Traducciones reserves the right to modify or delete, without prior notice, both the information contained on its Website and its configuration and presentation, without assuming any liability for doing so.

TECHNICAL ASPECTS

Miss Traducciones assumes no responsibility for any technical problems or failures in computer equipment that may occur during the connection to the Internet, nor for any damages that may be caused by third parties through unlawful interference beyond the control of Miss Traducciones.

We are also exempt from any liability for possible damages or losses that the user may suffer as a result of errors, defects, or omissions in the information we provide when such information originates from external sources.

ACCESS CONDITIONS

In general, access to the contents provided by “Miss Traducciones” shall be free of charge, and users will not be required to provide personal data, subscribe, or use access codes or passwords, except for the restricted access to the client area of “Miss Traducciones.”

When it is necessary to provide personal data for the contracting or request of information regarding a specific service, users shall guarantee the truthfulness, accuracy, authenticity, and validity of such data. Miss Traducciones undertakes to process such data automatically, according to their nature and purpose, under the conditions established in the Privacy Policy.

In cases where the use of access credentials (username and password) is required, the user agrees to use them in accordance with the following restrictions:

– The credentials chosen by the user must not be contrary to morality or generally accepted good practices, nor may they in any way infringe industrial or intellectual property rights, or the right to honor or personal image of third parties.
– Access credentials are for the personal and exclusive use of the user to whom they belong, and their safekeeping and proper use are the user’s responsibility. Miss Traducciones shall not be responsible for any harm or damage incurred by the user or third parties as a result of other persons’ use of their credentials, whether with or without the user’s consent or knowledge.
– However, Miss Traducciones undertakes to uphold the duty of confidentiality regarding the credentials registered and used by users.

CONDITIONS OF USE

The use of the Website of “Miss Traducciones” must comply with these General Conditions, any applicable legal provisions, and the requirements of morality, generally accepted good customs, and public order.

Unless prior and express authorization from Miss Traducciones has been granted, users may only use the contents and services offered on this Website for personal purposes, refraining from any act that directly or indirectly implies their commercial exploitation.

In all cases, users shall use the contents and services provided by Miss Traducciones in accordance with applicable law and shall assume responsibility for any conduct or activity that may be unlawful, harmful to the rights of third parties, or that may prejudice, hinder, or limit the use of this Website by other users.

• Users undertake not to transmit or disseminate through Miss Traducciones any messages, images, photographs, software, data, or content that:
  in any way contravene or infringe fundamental rights recognized by law;
• induce, incite, or promote criminal, denigrating, defamatory, insulting, violent, or discriminatory actions based on sex, race, religion, or ideology, or that are generally contrary to law, morality, or public order;
• are false, ambiguous, inaccurate, exaggerated, obscene, or inappropriate;
• are protected by any intellectual or industrial property rights of third parties, unless prior and sufficient authorization has been obtained from the legitimate owner;
• infringe or may infringe the right to honor, personal privacy, or personal image of third parties or violate regulations on confidentiality or secrecy of communications;
• constitute unlawful, misleading, or unfair advertising;
• contain viruses, trojans, worms, time bombs, or any other material or program capable of damaging or altering the functioning of computer equipment or systems.
  “Miss Traducciones” se reserva el derecho unilateral, en cualquier momento y sin previo aviso o justificación, de denegar el acceso a su sitio Web a aquellos usuarios que incumplan estas Condiciones Generales de Uso.